Games World
Login Registrieren
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Mobile als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
    • Es gibt 8 Kommentare zum Artikel

      • Von Cap10
        Black-Shadow17 hat folgendes geschrieben:

        Ich würde annehmen es gibt keine richtige Übersetzung.

        ---------------------------------------------------------------------------

        Du hast es erfasst, es gibt keine. Also spricht ja nichts gegen eine freie Übersetzung, oder? Zumal es passt, sieh Dir einfach nochmal das neue Pseudo-Maskottchen an :D

        Wie willst Du außerdem beurteilen, was englischsprachige Menschen beim Begriff "sackboy" denken?
      • Von Nocturnal Erfahrener Benutzer
        Eine Halo ist ein wissenschaftlicher Begriff, wieso sollte man sich darüber lustig machen?
        Beispiel? http://www.spektrum.de/ar...

        Sackboy ist ein Sackjunge, darüber muss man sich lustig machen
      • Von Black-Shadow17
        Deine Mama? xD

        Ich würde annehmen es gibt keine richtige Übersetzung. Fakt is im englisch denkt man weder an "sackgesicht" noch an andere dinge.

        Und ich bin sicher kein Englisch Professor! Ich bin erst 20 und mache meine Ausbildung  Trotzdem versteh ich das nich. Ich mach mich ja auch nich über Halo lustig 
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 02/2017 PC Games Hardware 02/2017 PC Games MMore 02/2017 play³ 02/2017 Games Aktuell 02/2017 buffed 12/2016 XBG Games 01/2017 N-Zone 02/2017 WideScreen 02/2017 SpieleFilmeTechnik 01/2017
    PC Games 02/2017 PCGH Magazin 02/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
945291
LittleBigPlanet
Little Big Planet: Entwirf deinen Sackboy!
http://www.gamezone.de/LittleBigPlanet-Spiel-12376/News/Little-Big-Planet-Entwirf-deinen-Sackboy-945291/
08.09.2008
http://www.gamezone.de/screenshots/medium/2008/08/littlebigplanet111.jpg
news