Gamezone - Die Community von Spielern für Spieler!

Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin (PS3)

Release:
01.02.2013
Genre:
Rollenspiel
Publisher:
Namco Bandai

Ni no Kuni: In Europa erst 2013

15.02.2012 15:07 Uhr
|
Neu
|

Das Rollenspiel Ni no Kuni: Wrath of the White Witch ist in Japan bereits für die PlayStation 3 erschienen, während es bei uns Anfang 2012 soweit sein sollte, doch nun gibt es eine Mega-Verschiebung zu vermelden, denn wie bestätigt wurde, erscheint das RPG bei uns erst im ersten Quartal 2013.

Als Grund wird die Lokalisierung genannt. Akihiro Hino, der Präsident und CEO bei Level 5, sagte, dass man den Spielern außerhalb Japans die bestmögliche Erfahrung bieten möchte. Deswegen hat man sich dazu entschieden, mehr Zeit in die Lokalisierung zu investieren, damit möglichst viele Spieler ihre Muttersprache wählen können. Bei der Sprachausgabe wird man auf Englisch und Japanisch setzen. Untertitel werden jedoch auch in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch verfügbar sein.

Quelle: www.thesixthaxis.com

Moderation
15.02.2012 15:07 Uhr
Jetzt ist eure Meinung gefragt: Hier könnt ihr euren Kommentar zum Artikel veröffentlichen und mit anderen Lesern darüber diskutieren.
Dein Kommentar
Erfahrener Benutzer
Bewertung: 0
16.02.2012 01:22 Uhr
Verdammt das tut mir weh! Wie sieht es mit einer US-Version aus, hol ich mir diese halt?
McN
Erfahrener Benutzer
Bewertung: 0
15.02.2012 17:17 Uhr
Ja, ein ganzes Jahr Verschiebung ist wohl kaum angemessen für eine vernünftige Lokalisierung. Stecken wohl noch andere Gründe hinter, oder sie setzen nur einen Mann dahinter.

erinnert mich wieder an längst vergangene Zeiten, als solche Verschiebungen normal waren. Hatte gehofft, das dies heutzutage ausgestorben ist. Schön, das man sich Mühe geben will, aber ein Jahr ist echt der Burner. Irgendwie schlecht nachvollziehbar.
Bewertung: 0
15.02.2012 16:44 Uhr
Sorry, aber sowas verstehe ich überhaupt nicht. Es ist zwar gut, dass sie ihren Job gut und sauber machen wollen. Aber für eine Lokalisation 12 Monate einzuplanen ist schon etwas ... lang. Die sollen halt versch. professionelle Studios für sowas beauftragen und gut ist.
2012 hat zwar gute Titel zu bieten, aber Ni no Kuni hätte mich schon besonders gefreut 

Verwandte Artikel

Neu
 - 
Namco Bandai Games wird Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin am 1. Februar 2013 für die PlayStation 3 veröffentlichen. Davor schauen wir uns aber den neuen Launch-Trailer an. mehr... [0 Kommentare]
Neu
 - 
Wenn man bei Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin an der falschen Stellen speichert, kann es dazu kommen, dass der Spielstand unbrauchbar wird. Das geht es ersten Berichten hervor. mehr... [18 Kommentare]
Neu
 - 
Das Rollenspiel Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin wird in Europa auch als limitierte Wizard's Edition erscheinen, die man nun in einem offiziellen Unboxing-Video betrachten kann. mehr... [10 Kommentare]
Neu
 - 
Namco Bandai Games wird Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin am 1. Februar 2013 in Europa veröffentlichen. Akihiro Hino spricht nun über den Titel und sagt, dass sich der Titel nicht an westlichen Rollenspielen orientiert und eher eine Hommage an JRPGs ist. mehr... [0 Kommentare]
Neu
 - 
Namco Bandai Games hat zu Ni no Kuni: Der Fluch der Weißen Königin ein drittes Behind-the-Scenes-Video zur Musik veröffentlicht. Leider müssen wir auf das Rollenspiel noch bis zum 1. Februar 2013 warten. mehr... [0 Kommentare]