The Orange Box im Gamezone-Test

Test Peter Grubmair

Auch PS3-Besitzer bekommen mit der Orange Box ein wunderbar geschnürtes Spiele-Paket geboten.

Mit einiger Verspätung können sich nun auch PS3-Besitzer über die Orange Box aus dem Hause Valve freuen. Ihre Version allerdings wurde nicht von Valve selbst auf die PS3 portiert, diese Arbeit erledigte Electronic Arts für sie, welche den Titel auch gleich vermarkten. Bekanntlich kauft man mit der Orange Box gleich drei Spiele plus zwei AddOns in einem Paket. Genau gelistet sind dies Half-Life 2 und die beiden AddOns Episode 1 und 2, der Online-Shooter Team Fortress, sowie das Egoshooterpuzzlegame Portal. Die einzelnen Spiele dürften inzwischen mehr als bekannt sein, weswegen wir uns in diesem Review ausschließlich den Besonderheiten bzw. Unterschieden der PS3-Version widmen, ohne zu sehr auf die einzelnen Spiele selbst einzugehen.

Half-Life

The Orange Box The Orange Box Im Hauptmenü der Orange Box können wir direkt das originale Half-Life 2 starten, oder eins der beiden AddOns. Das Spiel zwingt uns also nicht die drei Teile in chronologischer Reihenfolge spielen zu müssen. Viel eher kann man Half-Life 2 als Bonus ansehen, für all die Gamer, welche das Original damals nicht auf dem PC gespielt haben. Natürlich wirkt Half-Life 2 nicht mehr ganz taufrisch, was die Optik betrifft, wohingegen das Gameplay auch heute noch konkurrenzfähig ist und besonders die vielen physikalischen Spielereien begeistern können. Betrachtet man Half-Life 2 und die beiden folgenden AddOns, kann man eine kontinuierliche Steigerung der Grafikqualität feststellen. Während man dem originalen Half-Life 2 trotz Frischzellenkur sein Alter ansieht, sehen die beiden AddOns schon deutlich besser aus. Allerdings erkauft man sich die Bildpracht auf der PS3 mit teilweise stark einbrechender Framerate. Zugegeben, das ist an keiner Stelle so schlimm, dass es das Gameplay zu sehr beeinflussen würde, deutlich sichtbar ist es trotzdem und ärgerlich noch dazu, wenn plötzlich mitten im Gefecht die Framerate sichtbar einknickt und so sogar das Zielen erschwert. Besonders in den Außenarealen tritt dieser Effeckt gerne auf, aber auch bei mancher Schlacht im Untergrund, wenn sich zu viele Gegner gleichzeitig auf dem Schirm tummeln.

The Orange Box The Orange Box Ebenfalls immer wieder den Spielfluss unterbrechen die vielen Ladesequenzen, die heutzutage irgendwie antiquiert wirken. Muss es wirklich sein, dass alle paar Meter ein Ladebalken eingeblendet wird und man für Sekunden zur Untätigkeit verdammt wird? Dafür bekommen PS3-Spieler im Gegenzug eine praktische Schnellspeicherfunktion geboten, was an mancher Stelle, an der man die Checkpoints ganz besonders weit entfernt aufgestellt hat, schon praktisch ist. Es genügt die START-Taste für einige Sekunden gedrückt zu halten, schon wird der aktuelle Fortschritt auf die Festplatte gesichert. Das funktioniert im Hintergrund, wir können währenddessen also weiterspielen. An entscheidenden Stellen werden wir sogar darauf hingewiesen, dass wir speichern sollten.

Sämtliche Half-Life 2 Episoden, inklusive des Hauptspiels natürlich, sind komplett ins Deutsche lokalisiert worden. Seltsamerweise aber kommt das Intro der Episode zwei in englischer Sprache daher, auch wenn der komplette Rest dann in Deutsch gehalten wurde. Ob man hier einfach nur das falsche Video verwendete, oder man das Intro noch nicht lokalisiert hatte, entzieht sich unserer Kenntnis.

Empfohlener redaktioneller Inhalt [EMBED_URL] An dieser Stelle findest du externe Inhalte von [PLATTFORM]. Zum Schutz deiner persönlichen Daten werden externe Einbindungen erst angezeigt, wenn du dies durch Klick auf "Alle externen Inhalte laden" bestätigst: Ich bin damit einverstanden, dass mir externe Inhalte angezeigt werden. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt. Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.
Externe Inhalte Mehr dazu in unserer Datenschutzerklärung.

Portal

The Orange Box The Orange Box Überhaupt nichts zu mäkeln gibt es an der PS3-Umsetzung von Portal. Bei dem Spiel, welches auf den ersten Blick wie ein Egoshooter wirkt, handelt es sich in Wirklichkeit um ein Puzzlegame. Gedacht als Ausbildungskurs der Aperture Scienece Laboratories, findet man sich in einer experimentellen Umgebung wieder, aus der wir einen Ausweg finden müssen. Dumm nur, dass die künstliche Intelligenz, welche das System steuert, inzwischen schon einigen Schaden erlitten hat und nicht mehr ganz einwandfrei zu funktionieren scheint. Nichtsdestotrotz versuchen wir mithilfe eines tragbaren Portalwerfers die Flucht aus dem System, welches uns immer schwierigere Rätselstellungen vorsetzt.

Wie schon erwähnt, wurde Portal einwandfrei auf die PS3 portiert. Da ruckelt nichts, die Ladezeiten halten sich in angenehmen Grenzen und auch sonst erkennt man keinerlei Unterschied zu den bisher veröffentlichten Versionen. Und weil Portal im Vergleich mit den anderen Spielern der Orange Box relativ "einfach" aussieht, stört es auch nicht weiter, dass man es nur in 720p und nicht in der vollen TrueHD-Auflösung von 1080p spielen kann. Wobei diese Einschränkung für die komplette Orange Box gilt, sämtliche Titel laufen mit 720p.

Team Fortress 2

The Orange Box The Orange Box Bei Team-Fortress 2 handelt es sich um einen reinen online Multiplayer-Teamshooter. Entweder für die Roten oder die Blauen versucht man die meisten Flaggen ins eigene Quartier zu bringen oder die meisten Checkpoints einzunehmen. Zugegeben, all zu viel Abwechslung bietet uns Team-Fortress nicht, aber das Vorhandene ist grundsolide und macht genau deswegen so viel Spaß. Wer schon einmal einen Online-Shooter gespielt hat, wird sich auch in Team-Fortress auf der Stelle heimisch fühlen. Alles wichtige ist vorhanden, und Schnickschnack sucht man vergebens. Einzig etwas lästig sind die immer wieder auftretenden Lags, egal wie schnell die benutzte Anbindung ans Netz ist. Die halten sich aber sehr in Grenzen und schaukeln sich auch nie so schlimm auf, dass es wirklich stören würde. Natürlich wäre es schön wenn man das mit einem zukünftigem Patch noch verbessern würde, aber auch im aktuellen Zustand muss man keine Angst davor haben online zu gehen.

Der Vergleich

The Orange Box The Orange Box Im direkten Vergleich mit der Xbox 360-Version lässt sich sagen, dass man im Grunde ein und dasselbe Paket enthält, dessen größter Unterschied darin liegt, dass man auf der PS3 keine Achievements bekommt, dafür aber kostenlos online zocken kann. Zwar fällt einem besonders bei den Half-Life 2 Episoden die schneller einbrechende Framerate auf, ich persönlich empfand das während des Spielens aber als gar nicht so schlimm wie es sich vielleicht anhören mag. So auch mit den Lags in Team Fortress, sie sind zwar vorhanden, aber da gibt's andere Spiele die uns Schlimmeres kredenzen. An Portal schließlich gibt's überhaupt nichts zu mäkeln, das läuft so butterweich und flüssig, dass es eine wahre Freude ist und man sich voll auf die Rätselstellungen konzentrieren kann.

Meinung

Wertung zu The Orange Box (PS3)

Wertung:

8.5 /10
Pro & Contra
sehr gut umgesetzte Steuerungin allen Spielenhervorragende Soundkulissenim Grunde erhält man für den Preis von einem gleich fünf vollwertige Spiele
Die Half-Lifes leiden an immer wieder auftretenden Ruckelattackenlästige Ladeunterbrechungenauf der BD befindet sich die geschnittene deutsche Version
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 06/2026 PCGH Magazin 07/2026 play5 07/2026 N-Zone 06/2026 Linux Magazin 06/2026 LinuxUser 06/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk