Assassin's Creed: Black Flag Resynced setzt bei der deutschen Synchro auf Nostalgie
News
Assassin's Creed: Black Flag Resynced bringt Edward Kenway zurück auf die große Piratenbühne. Für deutsche Fans gibt es dabei eine besonders schöne Nachricht: Die wichtigsten Rollen sollen auch in der Neuauflage wieder mit den bekannten Originalstimmen besetzt sein.
Mit Assassin's Creed: Black Flag Resynced schickt Ubisoft eines der beliebtesten Abenteuer der Reihe zurück aufs Deck. Edward Kenway sticht erneut in See, die Karibik bekommt einen frischen Anstrich und viele Fans fragen sich natürlich: Klingt das Ganze auch wieder so wie früher?
Die gute Nachricht für alle, die das Original damals auf Deutsch gespielt haben: Ubisoft setzt bei der deutschen Synchronisation offenbar so weit wie möglich auf die bekannten Stimmen.
Vertraute Stimmen für Edward und Co.
Auf Nachfrage wurde bestätigt, dass das Team für neue oder überarbeitete Dialogzeilen größtenteils wieder auf den ursprünglichen Cast zurückgegriffen hat. Nur bei wenigen Nebenfiguren mussten neue Sprecher verpflichtet werden, etwa weil einzelne Sprecher inzwischen im Ruhestand sind oder nicht mehr zur Verfügung stehen.
Konkrete Namen nannte Ubisoft zwar nicht, die wichtigsten Rollen sollen aber vollständig mit den Originalsprechern besetzt sein.
Damit dürften viele deutsche Fans aufatmen. Gerade bei einem Spiel wie Black Flag, das stark von Edward Kenway, seiner Crew und den vielen markanten Figuren lebt, kann die gewohnte Stimme viel zur Nostalgie beitragen. Wenn Ubisoft schon verspricht, dass Black Flag Resynced keine komplette Neuinterpretation wird, sondern sich eng am Original orientiert, passt die Rückkehr der bekannten Sprecher natürlich perfekt ins Bild.
Ubisoft poliert Black Flag kräftig auf
Auch sonst bleibt die Neuauflage dem Piratenabenteuer von 2013 treu. Die Story rund um Edward Kenway soll weiterhin im Mittelpunkt stehen, bekannte Orte wie Havanna, Kingston und Nassau kehren zurück und auch Figuren wie Blackbeard oder Anne Bonny sind wieder mit dabei.
Gleichzeitig wurde das Spiel technisch komplett überarbeitet. Ubisoft verspricht hochauflösende Texturen, bessere Beleuchtung, detailliertere Umgebungen, neue Gesichtsanimationen und ein dynamisches Wettersystem.
Beim Gameplay wurde ebenfalls Hand angelegt. Das Kampfsystem soll flüssiger und actionreicher werden, Parkour und Schleichen wurden modernisiert und nervige Beschattungsmissionen sollen nicht mehr sofort scheitern, sobald Edward entdeckt wird. Außerdem gibt es neue Inhalte wie zusätzliche Offiziere für die Jackdaw, neue Story-Momente und sogar tierische Begleiter an Bord.
Bildergalerie
Nicht alles aus dem Original schafft es allerdings in die Neuauflage. Der Multiplayer fällt weg und auch die Erweiterung Schrei nach Freiheit rund um Adéwalé ist nicht enthalten. Ubisoft konzentriert sich bei Black Flag Resynced klar auf Edwards Geschichte.
Für deutsche Fans bleibt trotzdem eine der wichtigsten Fragen beantwortet: Die Helden klingen wieder wie früher! Und wenn das Remake spielerisch hält, was Ubisoft bislang verspricht, könnte die Rückkehr in die Karibik für viele Fans tatsächlich ein absolutes Highlight werden.
Was meint ihr dazu? Freut ihr euch schon auf das Remake von Black Flag? Nutzt gerne die angebotene Kommentarfunktion und teilt uns eure Meinung zum Thema mit. Beachtet beim Kommentieren aber bitte die Forenregeln und die allgemeine Netiquette im Internet . Solltet ihr noch keinen Account haben, könnt ihr über eine Registrierung nachdenken , die viele Vorteile mit sich bringt. Unsere Video-Inhalte findet ihr bei Youtube , Instagram und Tiktok .
