Sandro Odak findet im Gegensatz zu Kollege Langner L4D2 gar nicht so toll - vor allem auch, weil er die deutsche USK-Fassung bewertet.
Verstümmelung in Deutschland
Quelle: Valve
Left 4 Dead 2
Es ist wirklich traurig, dass man als Reviewer einen kleinen Absatz zu den Schnitten des Spiels schreiben muss, da diese in der deutschen Variante des Spiels leider ebenso zahlreich vertreten sind, wie die Infizierten selbst. Da uns die deutsche sowie die ungeschnittene englische Version zum Testen vorlagen, konnten wir diese natürlich nicht übersehen, weswegen man sich im Klaren darüber sein sollte, dass man beim Kauf der deutschen (oder australischen Variante) nicht das komplette Spiel erhält. Zwar sind alle Spielmodi vertreten, doch wurden im Hinblick auf die grafische Umsetzung einige Modifikationen vorgenommen. Das fängt erneut beim Cover (Tipp: Wendecover... Einfach mal die andere Seite ausprobieren) an, welches abermals entschärft werden musste und der vielzitierte "abgenagte Daumen" wegretuschiert wurde. Dies wäre noch verschmerzbar, wenn sich diese Art der "Anpassungen" nicht auch durch den Rest des Spiels ziehen würden. Zombies die explodieren und deren Gliedmaße durch die Gegend fliegen, wenn man sie mit entsprechender Munition beschießt? Nein! Abgeschossene Arme, Beine oder Köpfe? Fehlanzeige? Splatter Bluteffekte und die drastische Darstellung von Wunden auf den Körpern der Infizierten? Ebenfalls nicht vertreten! Bluteffekte auf dem HUD oder brennende Zombies? Ihr habt es sicherlich schon erraten... Zudem lösen sich die niedergeschossenen Untoten auf mysteriöse Art und Weise auf und verpuffen einfach wie von Geisterhand, teilweise sogar noch, bevor sie den Boden berühren. Sicherlich kann man darüber streiten, ob derbe Gewaltdarstellungen in dieser Form sein müssen, zumal das eigentliche Spielprinzip dadurch ja nicht verändert wird. Doch ganz ehrlich? Es fehlt etwas und schließlich bestellt man sich ja auch keine Schinken-Champignon Pizza um an Ende nur eine schlichte Margharita zu erhalten, oder?
Während jedoch die Wertung der Konsolen-Fassung auf der internationalen PEGI-Fassung beruht, haben wir uns am PC dazu entschieden, die USK-Fassung zu bewerten.
